Prevod od "onog u" do Češki


Kako koristiti "onog u" u rečenicama:

AIi trebaIo bi da možete da ga zaobiðete... kao onog u IstanbuIu.
Ano. Ale vy ho obejdete, Joelˇ, jako toho v Istanbulu.
Upravljaè je mnogo teži od onog u lovcu.
Ovládání se vám v porovnání se stíhačkou bude zdát velice tvrdé.
Treba da brineš zbog onog u svom srcu.
Měl by ses obávat toho, co máš ve svém srdci.
Naèelnik na dvojci zbog onog u Kineskoj èetvrti.
Na dvojce je komisař kvůli tomu případu v čínské čtvrti.
Drukcije je od onog u telu.
Byla jiná než ta v těle?
Znala je zbog onog što me uvijek gonilo, onog u što sam uvijek vjerovao.
Věděla, co mě vždy pohánělo, v co jsem vždy věřil. Muldere...
Uplašena kao ti kada si napala onog u Rockland-u, ali ona ima samo 8.
Stejně jako ty, když jsi napadla toho muže. Jenže jí je teprve 8.
Ako Menson može da doðe u naš grad da propagira mržnju, nasilje, samoubistvo, smrt, droge i ponašanje poput onog u Kolumbajnu, poruèujem mu:
Jestli tu chce Manson propagovat nenávist, násilí, sebevraždu, smrt, drogy a agresivní chování, řeknu mu:
Ne može biti ništa gore od onog u podrumu.
Nebude to horší, než to, co máme ve sklepě.
Ne samo da æe nam sponzorisati amerièko izdanje kalendara sa $30, 000, veæ zamisli ko æe snimati u studiju pored onog u kome mi snimamo reklamu?
Nejenže nacpou třicet tisíc do vydání kalendáře v Americe, ale hádej, kdo má v tu dobu točit přímo ve vedlejším studiu?
Pogodi ko æe snimati u studiju pored onog u kome mi snimamo reklamu?
Víš, kdo bude točit vedle, až budeme dělat tu reklamu?
Iako postoje oèigledne sliènosti, naš vremenski tijek je razlièit od onog u kojem Teal'c vjeruje da su Goa'uldi lažni bogovi.
I když je tu jasná podobnost, naše časová linie je jiná, než ta, ve které Teal'c začal věřit, že Goa'uldi jsou falešní bohové.
Ovaj osjeæaj malo je razlièit od onog u prošlosti.
Tento pocit je trochu jiný, než ten v minulosti.
Kad je Mookie Wilson napravio onaj faul, udario onog u jaja.
Mookie Wilson vyklopil celé popelařské vozidlo.
Za pronalaženje onog u kojem je moja majka iskasapljena, trebalo je malo magije.
Najít tak jeden z nich, kde byla zavražděna má matka, je tak trochu zázrak.
Imaš muda stati iza onog u što vjeruješ.
Máte kuráž stát si za tím, v co věříte.
Seæaš se onog u novinama juèer?
Vzpomínáš si na tu včerejší věc v novinách?
Mogao bih da promenim znaèenje onog, "u prah se vraæamo".
Vypadá to, že díky mě bude mít fráze špinavý kapesník nový význam.
Izgubili smo veliku teritoriju zbog onog u Tejbor Hajtsu.
Kvůli Tabor Heights jsme přišli o hodně území.
Mislila sam da si možda ljut zbog onog u Beèu.
Říkám si, jestli nejsi stále naštvaný kvůli Vídni.
ceka ih drugaciji svet od onog u koji smo ti i ja uplovili.
Budou mít co dělat s jiným světem než my.
Nisi nitko i ništa zbog onog u tunelu.
To co se stalo v tom tunelu, nedělá z tebe nikoho.
Kogod vas ucenjuje želi napraviti hrpu trgovanja na osnovu onog u tom izveštaju.
Kdokoliv vás vydírá, chce udělat spoustu obchodů, které jsou založeny na tom, co je v té zprávě.
Jer sa mog gledišta, nema velike razlike od onog u šta sam se pretvorio i onog što ti veæ jesi.
Jak to vidím já, mezi námi není zas takový rozdíl.
Nema velike razlike od onog u što sam se pretvorio i onog što ti veæ jesi.
Mezi námi není zas takový rozdíl. Co tím myslíš?
Malo se plašim onog u tesnoj majici.
Trochu se bojím toho chlapa s přelivem.
"Videæete da je mleveno meso puno bolje od onog u Bansteadu."
"Uvidíš, že zdejší sekaná je mnohem lepší než ta v Bansteadu."
Radim stvari poput onog u hotelu u Ajovi.
Dělám věci... Jako to v hotelu v Iowě.
Ovaj rat nije poput onog u kojem ste se vi borili.
Tahle válka... Není taková, v jaký jste bojoval vy.
..uzima u zakup kuæu Londonu na odreðeno vreme, ostavljajuæi nas gladne da vidimo koja æe sve nova èuda izvoditi nakon izvedenog onog u Jorku.
"... pronajav si na sezónu dům v Londýně, nás zanechal lačné vidět, zdali předvede nějaké nové divy, po Zázraku z Yorku."
Ja æu onog u sredini. 3, 2, 1.
Vezmu si střed. Tři, dva, jedna.
Nije bilo uticaja na posao zbog onog u La Catedral, ni zbog onoga što si uradio.
Obchod nijak neovlivnily události v La Catedral, ani to, co jsi udělal ty.
Posle onog u Red Huku, to bi bilo najblaže reèeno.
Po tom, co se stalo v Red Hook, bych řekl, že je to slabé slovo.
A onda vidimo slučajeve poput onog u DigiNotaru.
A nyní se podívejme na případy, jako se staly v DigiNotaru.
Sve ove bolesti imaju jaku evolucionarnu komponentu koja je neposredno povezana sa činjenicom da danas živimo u veoma različitom okruženju od onog u kom su se naša tela razvila.
Všechny tyto nemoci mají silnou evoluční složku, která je přímo vztažena k faktu, že nyní žijeme ve velmi odlišném prostředí, než v jakém se naše těla vyvinula.
Sa prednje strane, primetićete dva putnika koja sede pored onog u sredini i nije baš da se provode.
Při pohledu zepředu vidíte, že si to lidé sedící vedle osoby uprostřed pěkně odskáčou.
I sada onaj u tamnom okruženju izgleda svetlije od onog u svetlom okruženju.
A teď ten na tmavém pozadí vypadá světlejší než ten na světlém pozadí.
Zbog onog u šta su verovali, a nije bio u pitanju sukob crnih i belih.
Protože v něco věřili, a nebylo to o barvě pleti.
Čovek nije vlastan nad duhom da bi zaustavio duh, niti ima vlasti nad danom smrtnim, niti ima odbrane u toj borbi; ni bezbožnost ne izbavlja onog u koga je.
Není člověka, kterýž by moci měl nad životem, aby zadržel duši, aniž má moc nade dnem smrti; nemá ani braně v tom boji, aniž vysvobodí bezbožnost bezbožného.
I pogledate na onog u svetloj haljini, i kažete mu: Ti sedi ovde lepo, a siromahu kažete: Ti stani tamo, ili sedi ovde niže podnožja mog;
A popatřili byste k tomu, jenž drahé roucho má, a řekli byste jemu: Ty sedni tuto pěkně; chudému pak řekli byste: Ty stůj tamto, aneb sedni tuto, pod podnoží noh mých;
0.3455810546875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?